Приходит как-то ко мне утром по середке недели, сосед по деревне, Палыч, не скажу что алкаш, а так любитель не хило выпить, с приличного бодуна и с пузырем шампусика. Пришлось уважить бедолагу испить с ним по бокалу и тут он говорит: слышь Сергуня, а бывает так что курица в день может снести три яйца?! Про два вроде где-то читал или слышал, говорю, а вот чтобы три не приходилось. А в чем дело то? — спрашиваю. Да вот представляешь, у меня четыре курицы, а мы с Костяном в воскресенье слегка приняли на грудь и я сегодня пошёл с утра покормить их, а там двенадцать яиц. Ну все правильно, говорю, сегодня четверг. Глаза Палыча округлились, что те яйца: Как четверг!!!
Вот такие чудеса… однако.

В приемный покой одной из больниц поступил звонок, что к ним везут пациента с поражением члена молнией. Так как травмы от поражения молнией весьма и весьма серьезны, то по получению этого сообщения мгновенно подхватываются все имеющиеся в наличии реанимационные бригады. Моментом готовят все имеющееся оборудование и мчатся на приемный пандус встречать карету скорой помощи. Подъезжает карета. Оттуда выходит врач, медсестра и… пациент. Все изумленно смотрят на него. Hаконец кто-то нашелся и догадался спросить:
. -- Больной Иванов?
-- Да…
-- Это вы поступаете с поражением члена молнией?
-- Да… -
— А как это случилось?
-- Hу как… Обыкновенно. Застегивал штаны и прищемил…

1) «Красный» по-бурятски — улан.
2) «Чирей» по-белорусски — скула.
3) «Бутылка» по-армянски — шиш.
4) «Бабочка» по-валлийски — «живой жеребёнок».
5) «Тюремная камера» по-английски — «тюремная клетка».
6) «Отбывать наказание» по-русски — мотать срок.
7) «Кошелёк» по-узбекски — карман.

1) «Чёрствый человек» по-кумыкски — зек адам.
2) «Злая собака» по-эрзянски — благой киска.
3) «Столовая» по-башкирски — «дом супа».
4) «Слон» (шахм.) по-английски — «епископ».
5) «Пешка» по-болгарски — пионка.
6) «Художник» по-белорусски — мастак.
7) «Оранжевый» по-новогречески — «апельсиновый».

1) «Бузина» по-польски — «дикая сирень».
2) «Басня» по-новогречески — миф.
3) «Девушка» по-венгерски — лань.
4) «Ворона» по-башкирски — карга.
5) «Пара пустяков» по-португальски — «куриный бульон».
6) «Оранжевый» по-шведски — «огненно-жёлтый».
7) «Рыжий» по-чешски — «ржавый».

1) «Академическая задолженность» по-русски — хвост.
2) «Свет» по-словенски — луч.
3) «Маргаритка» по-фризски — «коровий цветочек».
4) «Гроб» по-шведски — киста.
5) «Одиночество» по-французски — «отчуждение».
6) «Тля» по-английски — «растениевая вошь».
7) «Сочный» на иврите — асисИ.

1) «Собака» по-эрзянски — «киска».
2) «Лайк» по-украински — «вподобайка».
3) «Погасить свечку» по-испански — «убить свет».
4) «Есть за двоих» по-французски — «есть как четверо».
5) «Лимонная мята» по-крымско-татарски — «червивая трава».
6) «Инфаркт» по-польски — «завал сердца».
7) «Белочка» (белая горячка) по-чешски — «белые мышки».

1) «Неохотно» по-русски — скрипя сердцем.
2) «Центр города» по-эстонски — «сердце города».
3) «Сердце» по-молдавски — «душа».
4) «Наизусть» по-французски — «сердцем».
5) «Совесть» по-латышски — «сознание сердца».
6) «Сердце» по-немецки — «насос».
7) «Беспокойство» по-удмуртски — «сердечное затруднение».

1) «Девяносто» по-французски — «четыре-двадцать-десять».
2) «Женатый» по-испански — «одомашненный».
3) «Животное» по-армянски — «не умеющее говорить».
4) «Загар» по-гречески — «лечение солнцем».
5) «Птичья стая» по-польски — «стадо птиц».
6) «Палач» по-белорусски — «заплечных дел мастер».
7) «Беременная» по-сербски — «в другом состоянии».

1) «Конкретный» по-английски — «бетонный».
2) «Песок» по-латински — арена.
3) «Студент» по-венгерски — дьяк.
4) «Большой палец ноги» по-карельски — «дедушкин палец».
5) «Дети» по-македонски — челядь.
6) «Кролик» по-болгарски — «заяц из питомника».
7) «Скучать» по-украински — «грустить».

1) «Буква» по-сербски — слово.
2) «Слон» (шахм.) по-румынски — «сумасшедший».
3) «Невооружённым глазом» по-английски — «голым глазом».
4) «Зонт» по-латышски — «сторож от дождя».
5) «Пельмени» по-польски — колдуны.
6) «Гриб» по-нидерландски — «жабий стул».
7) «Ужин» по-немецки — «вечерний хлеб».

1) «Риск смерти» по-немецки — «экскурсия в рай».
2) «Старуха с косой» по-английски — «мрачный жнец».
3) «Смерть» по-карельски — кулёма.
4) «Четыре» по-японски — «смерть».
5) «Глава семьи умер» на языке коми — «главное дерево свалилось».
6) «Вражда» по-словацки — «убийство».
7) «Хоронить» по-украински — «прятать».

1) «Десна» по-немецки — «зубное мясо».
2) «Кое-как» по-русски — тяп-ляп.
3) «Кукла» по-азербайджански — геленджик.
4) «Пчела» по-таджикски — «медоносная оса».
5) «Овод» по-польски — бзик.
6) «Помидор» по-чешски — «райское яблоко».
7) «Чеснок» по-эстонски — «лук [размером] с ноготь».

1) «Спичка» по-голландски — люцифер.
2) «Злословить» по-португальски — «говорить кобрами и ящерицами».
3) «Лакмусовая бумага» по-македонски — «Лакмусовая хартия».
4) «Шабаш ведьм» по-чешски — «рейд чародеек».
5) «Плакучая ива» по-таджикски — «безумно влюблённая ива».
6) «Злачное место» по-английски — «сливовая работа».
7) «Упустить» по-русски — проворонить.

1) «Небоскрёб» по-македонски — «облакодёр».
2) «Джинсы» по-голландски — «брюки-гвозди»
3) «Скрепка» (канц.) по-французски — тромбон.
4) «Аккордеон» по-удмурдски — орган.
5) «Женщина» по-турецки — баян.
6) «Плакса» по-эрзянски — бесяка.
7) «Защищать родину» по-чешски — «бранить власть».

Сначала я мужался, но потом женился" (Из письма)

«Защита диссертации была произведена на малопонятном, но высоконаучном языке»

«Больная до приезда скорой помощи половой жизнью не жила.» (Из истории болезни)

«В случае возникновения пожара дежурный по автопарку срочно вызывает пожарную команду по телефону, а сам приступает к немедленному списанию техники.» (Из инструкции)

«Диагноз предварительный: потертость левой пятки. Диагноз окончательный: перелом правой ноги.» (Запись в листе нетрудоспос…
… показать весь текст …

К концу учебного дня:
*Треугольник обособленный потому, что хлоропласты, находящиеся на векторе, можно найти через дискриминант и оксид натрия.*

Напугала сегодня мужика. А было так. Дом наш стоит торцом к автобусной остановке, а мусорные баки стоят у другого торца. Вышла это я утром как обычно, с пакетом мусора, и пошла к бакам. Навстречу мне идет мужичок, из соседнего подъезда вышедший. Идет по своим делам, пакетиком помахивает. Я мусор выбросила, и обойдя дом, пошла к остановке. А так как передвигаюсь я быстрой спортивной походкой, временами переходящей в лёгкую рысь, то возле остановки опять встретилась с этим же мужичком. В глазах ег…
… показать весь текст …

1) «Смерть» по-фински — кулёма.
2) «Слёзы» по-таджикски — «вода из глаз».
3) «Придира» по-немецки — «счётчик гороха».
4) «Страдать» по-польски — терпеть.
5) «Яблочко» (стрельба) по-английски — «бычий глаз».
6) «Курить марихуану» по-русски — курить бамбук.
7) «Лошадь» по-венгерски — ло.

1) «Наизусть» по-английски — «сердцем».
2) «Толчёный картофель» по-шведски — «картофельный мусс».
3) «Гурман» по-португальски — «хорошая вилка».
4) «Товарищ» по-осетински — амбал.
5) «Морской волк» по-голландски — «морской тюлень».
6) «Кочерга» по-польски — ожог.
7) «Фейерверк» по-итальянски — «искусственные огни».